The Mono framework, a free system that lets users run Windows applications on other operating systems, including macOS, is allowing malicious attackers to infect Apple systems with Windows malware.